Bitte lesen Sie diese Bedingungen aufmerksam. Sie legen die Regeln für die Nutzung dieser Website und unserer Apps Quotidiana und Lucerna fest, erklären, wie deren Abos funktionieren, und nennen die Grenzen unserer Haftung. Wir haben sie in klarer Sprache verfasst, damit sie ohne juristische Hilfe verständlich sind.
1.Wer wir sind und was diese Bedingungen regeln
Diese Website (die „Website“) gehört der Helenius Inc., einem Unternehmen mit Sitz in Miami, Florida, Vereinigte Staaten, und wird von ihr betrieben („Helenius“, „wir“ oder „uns“).
Diese Nutzungsbedingungen regeln Ihren Zugang zur Website und deren Nutzung. Indem Sie die Website aufrufen oder nutzen, bestätigen Sie, dass Sie diese Bedingungen und unsere Datenschutzerklärung gelesen und akzeptiert haben. Wenn Sie nicht einverstanden sind, nutzen Sie die Website bitte nicht.
Die Abschnitte 11 bis 14 regeln zusätzlich die Nutzung unserer mobilen Apps Quotidiana und Lucerna (die „Apps“). Indem Sie eine App herunterladen oder nutzen, akzeptieren Sie diese Bedingungen und die Datenschutzerklärung. Soweit nichts anderes bestimmt ist, gilt das, was diese Bedingungen über die Website sagen, auch für die Apps.
2.Was die Website ist
Die Website dient der Information. Wir stellen darauf Helenius, unsere Apps und unsere Leistungen vor, veröffentlichen Artikel und bieten Kontaktmöglichkeiten an.
Auf der Website werden keine Produkte verkauft, keine Zahlungen abgewickelt und keine Benutzerkonten angelegt. Führt Sie ein Link zu einer unserer Apps oder zu einem App-Store, verlassen Sie die Website, und es gelten die Bedingungen dieses Produkts oder Stores.
3.Unsere Produkte haben eigene Bedingungen
Für Helenius Aula Virtual und Helenius Lab gelten eigene Nutzungsbedingungen und eine eigene Datenschutzerklärung, veröffentlicht auf campus.helenius.app. Sie akzeptieren sie gesondert, wenn Sie ein Konto anlegen. Bei Widersprüchen zwischen diesen Bedingungen und denen dieser Produkte gehen in allen Fragen, die diese Produkte betreffen, deren eigene Bedingungen vor.
Für unsere Apps Quotidiana und Lucerna gelten diese Bedingungen, insbesondere die Abschnitte 11 bis 14.
Käufe und Abos über Google Play oder den App Store unterliegen außerdem den Bedingungen von Google beziehungsweise Apple.
4.Altersanforderungen
Die Website richtet sich an die allgemeine Öffentlichkeit und an Erwachsene. Wenn Sie nach dem Recht Ihres Landes minderjährig sind, nutzen Sie sie bitte mit Erlaubnis und unter Aufsicht Ihrer Eltern oder Ihres gesetzlichen Vormunds.
Die Website richtet sich nicht an Kinder unter 13 Jahren, und wir erheben wissentlich keine personenbezogenen Daten von ihnen.
5.Wie Sie die Website nutzen dürfen
Sie dürfen die Website durchsuchen, ihre Inhalte lesen und Links zu ihren Seiten für persönliche, schulische oder berufliche, nicht kommerzielle Zwecke teilen.
Dazu räumen wir Ihnen eine beschränkte, persönliche, widerrufliche, nicht ausschließliche und nicht übertragbare Erlaubnis ein. Diese Erlaubnis umfasst keine weiteren Rechte an der Website oder ihren Inhalten.
6.Was nicht erlaubt ist
Bei der Nutzung der Website verpflichten Sie sich, Folgendes zu unterlassen:
- Die Nutzung zu rechtswidrigen oder betrügerischen Zwecken oder in einer Weise, die Rechte Dritter verletzt.
- Den Versuch, sich unbefugt Zugang zu unseren Servern, Systemen oder Konten zu verschaffen oder Sicherheitsmaßnahmen zu umgehen.
- Das Einschleusen von Viren, Schadsoftware oder Code, der die Website oder ihre Besucher schädigen kann.
- Das automatisierte Auslesen von Inhalten durch Bots, Crawler oder Scraping, ausgenommen Suchmaschinen, die unsere robots.txt beachten.
- Die Nutzung der Inhalte der Website zum Training, zur Feinabstimmung oder zur Speisung von Modellen künstlicher Intelligenz ohne unsere vorherige schriftliche Erlaubnis.
- Das Kopieren oder Nachahmen von Gestaltung, Marke oder Erscheinungsbild der Website in einer Weise, die die Öffentlichkeit verwirren kann.
- Sich als Helenius oder eine andere Person auszugeben oder eine nicht bestehende Verbindung zu uns vorzutäuschen.
- Die Website zu überlasten oder ihren normalen Betrieb zu stören.
- Uns unerwünschte Werbung oder Massennachrichten zu senden.
7.Geistiges Eigentum
Alle Inhalte der Website gehören der Helenius Inc. oder denjenigen, die uns die Nutzung gestattet haben, und sind durch das Urheber- und Markenrecht der Vereinigten Staaten sowie durch internationale Abkommen geschützt. Dazu gehören die Texte, die Artikel, das Logo „helenius.“, das Symbol „h.“, unsere Produktnamen, die Gestaltung, die Illustrationen, die Screenshots und der Code.
Abgesehen von der in diesen Bedingungen beschriebenen beschränkten Erlaubnis wird Ihnen keine Lizenz und kein Recht an diesen Inhalten eingeräumt. Ohne unsere vorherige schriftliche Erlaubnis dürfen Sie sie weder vervielfältigen, verbreiten, verändern oder veröffentlichen noch kommerziell nutzen.
Die Schriften der Website werden gemäß ihren freien Lizenzen (SIL Open Font License) verwendet. Google Play, Android, App Store und iPhone sind Marken ihrer jeweiligen Inhaber; ihre Erwähnung bedeutet weder Förderung noch Verbindung.
8.Was Sie uns senden
Wenn Sie uns Ideen, Vorschläge oder Rückmeldungen zu unseren Produkten senden, dürfen wir diese frei zur Verbesserung nutzen, ohne Verpflichtung zur Vergütung oder Namensnennung, sofern nichts anderes schriftlich vereinbart wurde.
Bitte senden Sie uns per E-Mail keine vertraulichen Informationen und keine sensiblen personenbezogenen Daten wie Gesundheitsdaten, Passwörter oder Kartennummern.
9.Informative Inhalte und Artikel
Die Inhalte der Website, einschließlich der Blogartikel, sind allgemein und informativ. Sie stellen keine fachliche, pädagogische, akademische, rechtliche oder finanzielle Beratung dar und ersetzen nicht die Einschätzung einer Fachperson, die Ihre Situation kennt.
Wir bemühen uns um genaue und aktuelle Informationen, sie können jedoch Fehler oder Lücken enthalten oder veralten. Entscheidungen, die Sie darauf stützen, treffen Sie in eigener Verantwortung.
10.Preise, Funktionen und Veröffentlichungen
Die auf der Website gezeigten Beschreibungen, Funktionen, Preise und Termine sind unverbindlich und können sich ohne Ankündigung ändern.
Für einen Kauf gilt der Preis, der zum Zeitpunkt des Kaufs im jeweiligen Produkt oder Store angezeigt wird, zuzüglich der an Ihrem Wohnort geltenden Steuern.
Wenn wir eine App als „bald verfügbar“ oder in Vorbereitung ankündigen, teilen wir einen Plan und keine Zusage mit: Wir garantieren weder ihre Veröffentlichung noch einen Termin.
11.Unsere Apps
Wir gewähren Ihnen eine beschränkte, persönliche, widerrufliche, nicht ausschließliche und nicht übertragbare Lizenz, die Apps auf Geräten, über die Sie verfügen, für private und nicht kommerzielle Zwecke zu installieren und zu nutzen, im Einklang mit diesen Bedingungen und den Nutzungsregeln des Stores, aus dem Sie sie herunterladen.
- Was Sie erstellen, gehört Ihnen. Zitate, Texte, Notizen, Zeichnungen und alles, was Sie mit den Apps erstellen, gehören Ihnen. Wir erwerben daran keine Rechte und erhalten diese Inhalte auch nicht, denn sie werden auf Ihrem Gerät gespeichert.
- Sicherungen liegen bei Ihnen. Da wir Ihre Daten auf keinem Server speichern, können wir sie nicht wiederherstellen, wenn Sie Ihr Gerät verlieren oder wechseln, die App löschen oder eine Sicherung fehlschlägt. Wir empfehlen, die Sicherungen Ihres Geräts zu aktivieren und in Quotidiana Ihre Daten ab und zu zu exportieren.
- Dienste Dritter. Manche Funktionen hängen von Diensten ab, die wir nicht kontrollieren, etwa der Spracherkennung des Geräts oder Wiktionary. Ändern sich diese Dienste, fallen sie aus oder sind sie nicht mehr verfügbar, funktioniert die Funktion möglicherweise nicht wie erwartet.
- Updates. Wir können Updates veröffentlichen, die Funktionen hinzufügen, ändern oder entfernen. Manche können nötig sein, um die App weiter zu nutzen.
- Alter. Wenn Sie nach dem Recht Ihres Landes minderjährig sind, nutzen Sie die Apps mit der Erlaubnis Ihrer Eltern oder Ihres Vormunds, die auch jedem Kauf zustimmen müssen.
- Apple und Google. Diese Bedingungen sind eine Vereinbarung zwischen Ihnen und Helenius, nicht mit Apple oder Google. Helenius, nicht Apple oder Google, ist für die Apps und ihre Inhalte, für Wartung und Support sowie für die Bearbeitung von Ansprüchen in Bezug auf die Apps verantwortlich. Wenn Sie eine App aus dem App Store geladen haben, sind Apple und seine Tochtergesellschaften begünstigte Dritte dieser Bedingungen und können sie durchsetzen. Erfüllt eine App eine anwendbare Gewährleistung nicht, können Sie Apple benachrichtigen, das Ihnen den gezahlten Preis erstatten kann; im gesetzlich größtmöglichen Umfang hat Apple keine weitere Gewährleistungspflicht in Bezug auf die App. Sie versichern, dass Sie sich nicht in einem Land befinden, gegen das die Regierung der Vereinigten Staaten ein Embargo verhängt hat, und dass Sie auf keiner ihrer Sanktionslisten stehen.
- Haftung. In Bezug auf die Apps ist unsere Gesamthaftung im Rahmen von Abschnitt 18 auf den höheren der beiden folgenden Beträge begrenzt: den Betrag, den Sie in den zwölf (12) Monaten vor dem Anspruch für die App gezahlt haben, oder einhundert US-Dollar (100 USD).
12.Premium-Abos
Die Apps lassen sich kostenlos nutzen, mit den Grenzen, die in jeder App angegeben sind. Wer mehr möchte, kann das jeweilige Premium-Abo abschließen. Jede App hat ihr eigenes Abo.
- Tarife und Preis. Es gibt einen Monats- und einen Jahrestarif. Preis, Währung und Steuern sind die, die der Store vor der Bestätigung des Kaufs anzeigt; sie können je nach Land unterschiedlich sein.
- Kostenloser Test. Manche Tarife enthalten kostenlose Testtage, die vor dem Kauf angegeben werden. Wenn Sie nicht mindestens vierundzwanzig (24) Stunden vor Ende des Tests kündigen, wird der erste Zeitraum berechnet. Der Test wird nach den Regeln des Stores nur einmal pro Person angeboten.
- Automatische Verlängerung. Das Abo verlängert sich am Ende jedes Zeitraums automatisch um dieselbe Laufzeit zum dann gültigen Preis, sofern Sie es nicht mindestens vierundzwanzig (24) Stunden vor dessen Ende kündigen. Die Abbuchung erfolgt durch den Store über Ihr Konto.
- Kündigen. Sie verwalten und kündigen das Abo in den Einstellungen Ihres Kontos im App Store oder bei Google Play oder über die Schaltfläche „Abo verwalten“ in der App. Das Löschen der App kündigt das Abo nicht. Nach der Kündigung behalten Sie Premium bis zum Ende des bereits bezahlten Zeitraums.
- Erstattungen. Zahlungen werden von Apple oder Google abgewickelt, daher kann Helenius keine Erstattungen vornehmen. Sie können sie beim Store beantragen, der nach seinen eigenen Richtlinien entscheidet. Wenn Ihnen das Recht Ihres Landes ein Widerrufsrecht gewährt, üben Sie es gegenüber dem Store nach dessen Bedingungen aus.
- Preisänderungen. Wenn wir den Preis eines Abos ändern, informiert Sie der Store nach seinen Regeln im Voraus und bittet Sie, wo diese es verlangen, dem neuen Preis zuzustimmen. Sind Sie nicht einverstanden, können Sie vor der nächsten Verlängerung kündigen.
- Käufe wiederherstellen. Wenn Sie das Gerät wechseln oder die App neu installieren, erhalten Sie Premium mit „Käufe wiederherstellen“ zurück, mit demselben Store-Konto. Ein im App Store gekauftes Abo gilt nicht bei Google Play und umgekehrt.
- Wenn Premium endet. Was Sie gespeichert haben, wird nicht gelöscht und bleibt auf Ihrem Gerät. Es gelten wieder die Grenzen des kostenlosen Tarifs, sodass manche Premium-Funktionen oder -Inhalte gesperrt sein können, bis Sie erneut ein Abo abschließen.
- Premium-Funktionen. Wir können die in Premium enthaltenen Funktionen verbessern oder ändern. Entfernen wir eine wesentliche Funktion, für die Sie bezahlen, informieren wir Sie, und Sie können kündigen.
13.Quotidiana
Mit Quotidiana speichern Sie Zitate aus Büchern, führen ein Lesetagebuch und lernen neue Wörter.
- Zitate und Urheberrecht. Die Zitate, die Sie speichern, sind Auszüge aus den Werken anderer. Wenn Sie sie teilen, etwa mit den Karten für soziale Netzwerke, verwenden Sie kurze Auszüge, nennen Sie Autor und Werk und beachten Sie das Urheberrecht und die Gesetze Ihres Landes. Für das, was Sie teilen, sind Sie verantwortlich.
- Definitionen. Sie stammen aus Wiktionary, einem Gemeinschaftswerk unter der Lizenz Creative Commons BY-SA (Namensnennung, Weitergabe unter gleichen Bedingungen). Sie können Fehler enthalten, und Helenius haftet nicht für ihre Richtigkeit.
- Tagebuch. Es ist ein persönlicher Raum. Quotidiana ist kein Gesundheits- oder Therapiewerkzeug, und die Stimmungen, die Sie festhalten, sind keine fachliche Einschätzung.
14.Lucerna
Lucerna organisiert das Lernen für Ihre Prüfungen: Die App verteilt die Themen auf die verbleibenden Tage, schlägt einen Tagesplan vor und meldet sich, wenn die Zeit knapp wird.
- Der Plan ist eine Hilfe. Die Vorschläge von Lucerna, der Stand jeder Prüfung und die Zeitschätzungen werden aus den Daten berechnet, die Sie eingeben. Sie sind unverbindlich und garantieren kein schulisches oder akademisches Ergebnis. Termine, Inhalte und Anforderungen Ihrer Prüfungen legt Ihre Schule oder Hochschule fest.
- Erinnerungen. Mitteilungen hängen von den Berechtigungen und dem Zustand Ihres Geräts ab, etwa vom Energiesparmodus oder vom Modus „Nicht stören“. Sie ersetzen nicht Ihren eigenen Kalender für wichtige Termine.
- Minderjährige Lernende. Ist die Person, die Lucerna nutzt, minderjährig, gilt das, was Abschnitt 11 über die Erlaubnis der Eltern oder des Vormunds sagt.
15.Links zu anderen Websites
Die Website kann Links zu Seiten Dritter enthalten, etwa zu Google Play oder zum App Store. Wir haben keinen Einfluss auf diese Websites und übernehmen keine Verantwortung für ihre Inhalte, ihre Verfügbarkeit oder ihren Umgang mit Daten. Bitte lesen Sie deren eigene Bedingungen.
16.Verfügbarkeit der Website
Wir können die Website oder Teile davon jederzeit und ohne Ankündigung ändern, aussetzen oder einstellen, etwa für Wartung oder Verbesserungen. Wir garantieren nicht, dass die Website stets verfügbar oder unterbrechungsfrei ist.
17.Gewährleistungsausschluss
Soweit gesetzlich zulässig, werden die Website und ihre Inhalte „wie besehen“ und „wie verfügbar“ bereitgestellt, ohne ausdrückliche oder stillschweigende Gewährleistung jeglicher Art, einschließlich der Gewährleistung der Marktgängigkeit, der Eignung für einen bestimmten Zweck und der Nichtverletzung von Rechten.
Nichts in diesen Bedingungen schließt Gewährleistungen oder Rechte aus oder beschränkt sie, die Ihnen das Recht Ihres Landes zwingend gewährt.
18.Haftungsbeschränkung
Soweit gesetzlich zulässig, haften Helenius, seine Führungskräfte, Mitarbeitenden und Mitwirkenden nicht für indirekte, zufällige, besondere, Folge- oder Strafschäden und nicht für entgangenen Gewinn, Datenverlust oder entgangene Chancen, die aus der Nutzung oder Nichtnutzbarkeit der Website entstehen.
Da die Nutzung der Website kostenlos ist, ist unsere Gesamthaftung Ihnen gegenüber für Ansprüche im Zusammenhang mit der Website auf einhundert US-Dollar (100 USD) begrenzt.
Diese Beschränkungen gelten nicht für eine Haftung, die gesetzlich nicht beschränkt oder ausgeschlossen werden kann, insbesondere bei Vorsatz und grober Fahrlässigkeit, bei der Verletzung von Leben, Körper oder Gesundheit sowie nach zwingenden Verbraucherschutzvorschriften.
19.Freistellung
Soweit gesetzlich zulässig, verpflichten Sie sich, Helenius von Ansprüchen, Schäden und angemessenen Kosten, einschließlich Anwaltskosten, freizustellen, die aus einer Nutzung der Website entstehen, die gegen diese Bedingungen oder gegen geltendes Recht verstößt.
20.Hinweise zum Urheberrecht
Wir achten das geistige Eigentum anderer. Wenn Sie der Ansicht sind, dass Inhalte der Website Ihr Urheberrecht verletzen, schreiben Sie uns an hello@helenius.app mit folgenden Angaben gemäß dem Digital Millennium Copyright Act der Vereinigten Staaten:
- Ihre eigenhändige oder elektronische Unterschrift oder die der Person, die in Ihrem Namen handeln darf.
- Die Angabe des geschützten Werks, dessen Verletzung Sie geltend machen.
- Die Angabe des beanstandeten Inhalts und seines Fundorts auf der Website.
- Ihre Kontaktdaten: Name, Postanschrift, Telefonnummer und E-Mail-Adresse.
- Eine Erklärung, dass Sie in gutem Glauben davon ausgehen, dass die Nutzung weder vom Rechteinhaber noch von seinem Vertreter noch durch das Gesetz erlaubt ist.
- Eine Erklärung unter Strafandrohung für Meineid, dass Ihre Angaben zutreffen und dass Sie Rechteinhaber sind oder in dessen Namen handeln dürfen.
Wenn wir aufgrund eines Hinweises einen Inhalt von Ihnen entfernen und Sie dies für einen Irrtum halten, können Sie uns auf demselben Weg eine Gegendarstellung senden.
21.Gütliche Streitbeilegung
Wenn Sie eine Beschwerde zur Website haben, schreiben Sie uns bitte zuerst an hello@helenius.app. Wir bemühen uns in gutem Glauben, sie innerhalb von dreißig (30) Tagen zu klären, bevor eine der Parteien ein Gericht anruft.
22.Anwendbares Recht und Gerichtsstand
Diese Bedingungen unterliegen dem Recht des Bundesstaates Florida und dem anwendbaren Bundesrecht der Vereinigten Staaten, unter Ausschluss der Kollisionsnormen.
Für Streitigkeiten im Zusammenhang mit der Website sind die staatlichen oder bundesstaatlichen Gerichte im Miami-Dade County, Florida, zuständig; beide Parteien erkennen deren Zuständigkeit an.
Wenn Sie Verbraucher mit Wohnsitz in der Europäischen Union oder in einem anderen Land sind, dessen Recht Ihnen unverzichtbare Schutzrechte gewährt, bleiben diese bestehen, einschließlich, soweit gesetzlich vorgesehen, Ihres Rechts, die Gerichte an Ihrem Wohnsitz anzurufen.
23.Änderungen dieser Bedingungen
Wir können diese Bedingungen aktualisieren, um Änderungen der Website, unserer Produkte oder der Rechtslage Rechnung zu tragen. Wir veröffentlichen die neue Fassung mit Datum auf dieser Seite und weisen bei wesentlichen Änderungen deutlich sichtbar auf der Website darauf hin.
Wenn Sie die Website nach der Veröffentlichung weiter nutzen, gilt die neue Fassung als angenommen.
24.Allgemeine Bestimmungen
- Sollte eine Bestimmung dieser Bedingungen unwirksam sein, bleiben die übrigen wirksam.
- Wenn wir ein Recht zu einem bestimmten Zeitpunkt nicht ausüben, verzichten wir damit nicht darauf.
- Wir dürfen unsere Rechte und Pflichten im Fall einer Fusion, einer Übernahme oder eines Verkaufs von Vermögenswerten übertragen. Sie dürfen Ihre nicht ohne unsere Zustimmung übertragen.
- Wir haften nicht für Leistungsstörungen aufgrund von Ereignissen außerhalb unserer zumutbaren Kontrolle, etwa Naturkatastrophen, Versorgungsausfällen oder Ausfällen von Dienstleistern.
- Diese Bedingungen bilden zusammen mit der Datenschutzerklärung die gesamte Vereinbarung zwischen Ihnen und Helenius über die Nutzung der Website.
- Die Originalfassung dieser Bedingungen ist in spanischer Sprache verfasst; andere Fassungen sind Übersetzungen zu Ihrer Erleichterung. Bei Abweichungen hat die spanische Fassung Vorrang, sofern das Recht Ihres Landes nichts anderes bestimmt.
25.Kontakt
Bei Fragen zu diesen Bedingungen schreiben Sie uns an hello@helenius.app. Helenius Inc., Miami, Florida, Vereinigte Staaten.